Language Assistance

公開日 2012年11月02日

更新日 2016年12月14日

Please contact the following telephone numbers, if you need language assistance.
We will arrange for an interpreter.

The area code for all telephone numbers is “0242”, unless otherwise noted.

A    City Hall

An interpreter can be arranged for counter services at City Hall.
[Available Languages]  English
[Open Hours]  Mon-Fri 8:30-17:15 (except for National holidays and Dec.29-Jan.3)
[Inruiries]  Planning and Coordination Division of City Hall (Kikaku Chosei-ka TEL:39-1201)

B    City Hall and Other Administrative Counters

An interpreter can be arranged for administrative counter services at City Hall and other places. Interpretation may be available for other counter services, please consult with us. (Costs may be charged)
[Available Languages]  English and Chinese (as other languages may be possible, please contact us.)
[Open Hours]  Tues-Sun 9:00-17:45 (except for 1st and 3rd Sunday of each month, National holidays and Dec.29-Jan.3)
[Inquiries]  Aizu Wakamatsu International Association (Aizu Wakamatsushi Kokusai Koryu Kyokai TEL:27-3703)
Interpretation services are available for administrative counter services and phone calls at City Hall and other places (by using an interpretation system, Trio-Phone, which can be used for 3-way telephone conversation between the consulter, staff member of administrative counter, and interpreter.)
[Available Languages]  English, Chinese, Korean, Portuguese, and Tagalog
[Open Hours]  Tues-Sat 9:00-17:00 (Korean, Portuguese, and Tagalog are available on Wednesdays 13:00-17:00)
[Inquiries]  Fukushima International Association (Trio-Phone Line TEL:024-524-1316)

Please take advantage of the “Multilingual Living Information” guide. It includes “Medical”, “Education” and “Emergencies/Disasters” etc introduced in 13 languages.
Website: (Council of Local Authorities for International Relations)

Contact Information

  • Kikaku Chosei-ka (Planning and Coordination Division of Aizu-Wakamatsu City Hall)
  • TEL:[ 0242-39-1201 ]
  • FAX:[ 0242-39-1400 ]
  • メール送信フォームへのリンクEmail: Kikaku Chosei-ka