きれいな水辺の環境を守るため、ご協力をお願いします
農業集落排水に接続を

農村部の下水道です

農業集落排水は、市内の農村部に設置される下水道です。湊、高野、北会津地域内の7つの処理区に整備されており、現在も北会津西部処理区で整備が進められています。
農業集落排水も、市街地の下水道と同じように各家庭から出る生活排水を集めて処理し、きれいにして河川に戻す施設です。河川などの水辺の環境を保全していくためには、下水道と同様、農業集落排水もなくてはならないものです。特に農村部では、河川の水は農作物の生育にも使われるため、水質も高いものが求められています。
【利用できる人は早めに接続を】
下表は、農業集落排水が整備された地区で、どれくらいの人が接続したかを表したものです。湊・高野地区では約9割、整備中の北会津地域でも約5割の人が農業集落排水に接続しています。しかし、水環境の保全の効果は、地域の全世帯が接続してはじめて得られるものです。農業集落排水を利用できる地区の人は、早めの接続にご協力ください。
◎問い合わせ…下水道課（電話39-1271）

地域名	農業集落排水整備地区の人口	農業集落排水に接続している人口	接続率
湊・高野	1,099人	984人	89.50%
北会津	3,308人	1,540人	46.60%
合計	4,407人	2,524人	57.30%

下水道の出前説明会を行います

市では、下水道の普及のために、町内会を対象に下水道の出前説明会を行います。この機会に、環境保全の大切さや下水道の役割について、地域ぐるみで考えてみませんか。ぜひ、ご利用ください。
▼注意点…申し込みは町内会単位でお願いします

下水浄化工場の見学会も行っています

市では、市民の皆さんに下水道の役割への理解と関心を深めてもらうため、学校や職場、団体などを対象に下水浄化工場の見学会も行っています。こちらもご利用ください。
……………………………………
◎申し込み・問い合わせ…下水道課（電話39-1271）※下水浄化工場の見学は下水浄化工場（電話24-7474）へ