Get to the right way to dispose house garbage

2014年3月17日

* Please refer to the chart on "Garbage and recyclables output calendar & City Garbage Collection Schedule" for collection day in your machi (area).

* Please separate and depose garbage by 8:30AM on the collection day.
* Please take out Combustible-Garbage, Noncombustible-Garbage and Recyclable Paper to "Garbage Site (Station)", and Cans, Glass bottles, PET-bottles, Plastic Containers and Wrapping to "Recyclables Site (Station)".
*Recyclable Paper, cans, certain glass bottles (beer bottles etc.) can be returned to the local collection in your area. Refer to the instructions of your area.


 Combustible-Garbage


Combustible items. Smaller than 60cm in length. Kitchen Garbage, leather, wood scraps, soft plastics, non-recyclable paper, futons, carpets, video tapes, cassette tapes, disposable diapers, etc.
* Please tie futons or carpets into bundles less than 60cm long. Cooking oil must be soaked with cloth or paper, or by coagulating it.
* Please dispose of garbage by putting it in a clear or semi-transparent garbage bag. (Maximum size of designated garbage bag is 45L and semi-transparent garbage bags in any color are available.)
* Please use designated garbage bags or plastic bags from shops.
* Please drain the water from kichen garbage.
* Please make bundles of wood less than 60cm in length and 30cm in diameter.
* Please tie futons or blankets into a bundle.


Noncombustible-Garbage


Glass, ceramics, cosmetic jars, light bulbs, electric carpets, hard plastic, ash, bottle caps, knives, pet litter, etc.
* Please dispose of garbage by putting it in a clear or semi-transparent garbage bag. (Maximum size of designated garbage bag is 45L and semi-transparent garbage bags in any color are available.) If the item is too bulky, please take it out without putting in a bag.
* Do not dispose of half used gas cylinders from portable cookers.
* For dangerous items such as broken glass or sharp metal objects, please wrap them in newspaper. and Please dispose of garbage by putting it in a clear or semi-transparent garbage bag.
* Please dispose of Dry battery as "Unburnable garbage."
* Please ask the shop you bought the Button cell and Portable rechargeable battery from for recycling.
* Please release the gases in spry/portable gas cans by punching a hole in the bottle.


Cans


Please rinse and divide into "Steel cans" and "Aluminum cans".

[Aizuwakamatsu-City]steel_cans_mark Please dispose of garbage with the following mark as " steel_cans "(Steel cans).

[Aizuwakamatsu-City]alumi_cans_mark Please dispose of garbage with the following mark as " aluminium_can "(Aluminum cans).

* If they are rusted or hard to rinse,please dispose as "Unburnable Garbage".
* Metal lids from canned foods,etc are "Unburnable Garbage".
* If a can is larger than that of powdered-milk, please dispose as "Unburnable Garbage".


PET-bottles


[Aizuwakamatsu-City]PET_bottles_mark Please dispose of garbage with the following mark as " PET-bottles "(PET-bottles).

* Please rinse and crush before disposal.
* Please throw out caps and wrapping as " plastic_wrapping "(Plastic Containers and Wrapping).


Bottles


Please rinse and divide into 3 types : "Transparent and colorless","Brown","Other colors".
* Transparent and colorless --> "colorless" .
* Brown --> "brown_bottles" .
* Other colors --> "ather_bottles" .

* Metal caps are "Unburnable Garbage" plastic caps are "plastic_wrapping"(Plastic Containers and Wrapping).
* Cosmetic bottles,milky-colored bottles,oil bottles,etc are "Unburnable Garbage".
* Please return Sake or beer bottles to shops or the local collection in your area.


Recyclable Paper


Please sort according to types and bundle them with string.
* Please rinse beverage cartons, cut them open to dry, and bundle them with string.
* Types of paper that will not be collected are those with aluminum, plastic, or wax attached to it, oily paper, carbon paper, and heat sensitive paper, carbon paper, and heat sensitive paper.
* Bind the papers by type with string, not tape.

used_papers1
used_papers2


Plastic Containers and Wrapping


Please empty and wipe with paper, or rinse them.

[Aizuewakamatsu-City]plamark.gif  If dirt doesn't come off, please don't dispose as " plastic_wrapping "(Plastic Containers and Wrapping.)
* Please put all items together in a garbage bag.


Over-sized Garbage / Recycle items


What is classified as...?
Over-sized garbage ---> Items that cannot be carried by one person and measure less than 2m are designated.(Please ask us for more details.)
Recycle items ---> Normally usable items, except Electrical appliances. (Please ask us for more details.)

* Specific items : chests, sideboards, tables, Kagucho-Kotatsus, desks, table & chair sets, sinks, etc.
* For collection, You must make a reservation with Haikibutsu-taisaku-Ka " JP_haikibutsu_taisaku_division_image ".
   ≪Contact address(Japanese Only)≫
     Tel:0242-27-3961/ Fax:0242-29-1618/Mail:gomi@tw.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp

* On the collection day, please put the garbage out to your house, with a memo "[Aizuwakamatsu-City]over_sized_garbage_Mark"(Over-sized Garbage.) , "[Aizuwakamatsu-City]recycling_mark"(Recycle items.) that your garbage is here.
* Only bicycles for home use are acceptable. (Bicycles abandoned by owners are not acceptable.)
* Please separate springs from beds or sofas.
* Max 3 items per collection.


over_sized_garbage


Things the city can not collect


Please do not dispose the following items at "Garbage Site" as the disposal might cause trouble in your neighborhood.


(Case1) Things that can not be disposed of (indisposable items.)


* Dangerous items such as chemicals, tires with wheels, batteries, metallic tire chains, fire extinguisher, motorcycles, safety boxes, farming appliances, agricultural chemicals, used plastic farming sheets, propane gas cylinders, water boiler, pumps for well, oil etc. ( ---> Ask a shop or an approved collection dealer for disposal. )


(Case2) A large volume of garbage due to moving etc.

(Case3) Garbage from shops, offices, restaurants, etc.


(Case1,Case2) and (Cace3) : Please take the garbage to the City Garbage Plant on your own or contact the approved collection dealer.

  • When you take garbage to the City Garbage Plant on your own...
  • Open : 8:30am-noon, 1:00pm-4:30pm on weekdays.
  • Fee : free for Household Garbage, a fee for business garbage.
  • How to take in : Please separate the garbage to "Burnables Garbage" , "Unburnable Garbage" , and "recyclables" .


Approved Garbage Collection Dealers
Name Tel.(Japanese Only)
G.S.P 0242-22-2929
Wakamatsu Kankyo Eisei Center 0242-28-5116
Sato Sogyo 0242-24-5933
Aizu Dust Center 0242-36-5351
Matsuura Shoji 0242-27-4433
Aizu Chuo Shoji 0242-22-2916
Aizu Seiso 0242-27-0269
Daiichi Seiso 0242-25-2512
Clean Aizu 0242-58-3691
Green Earth 0242-58-2729
Narita Shoji 0242-58-3481
Kawahigashi Dust 0242-75-3947
Kawahigashi Clean 0242-75-3497
* Please contact the dealer for fees.


(Case4) Recycling of Household Electric Appliances.


  • Suitable items:
  • Air conditioner
  • Television
  • Refrigerator/Freezer
  • Washer Machine/Clothes dryers


  • How to Recycle
  • Are you buying a new item to replace the old one?
  • "Yes"--> Please ask the shop you'll buy the new item from for recycling..
  • "No"--> Is the shop you bought the old item from near you or in the city?
  • "Yes"--> Please ask the shop you bought the old item from for recycling..
  • "No"--> Please purchase an "Electric Appliances Recycling Ticket" at the post office. Then ask an approved dealer for recycling..
* Consumers can take the item directly to the collection office, appointed by the manufactures.


  • Recycling Fee
  • Air conditioner from 2,100yen PLUS Collection & Carriage Fee.
  • Television from 1,785yen PLUS Collection & Carriage Fee.
  • Refrigerator/Freezer from 3,780yen PLUS Collection & Carriage Fee.
  • Washer Machine/Clothes dryers from 2,520yen PLUS Collection & Carriage Fee.


Collection Offices appointed by the manufacturers.
(Closed Sundays & Holidays)
Aizu Marusan
Tel.0242-94-2041
Address:205 Ohnohara Hatta Kawahigashi Machi Aizuwakamatsu-City
969-3451
Nittsu Aizu Wakamatsu Office
Tel.0242-22-6417
Address:241 Kurokawa Murakita Kozashi Machi Aizuwakamatsu-City
965-0064


*For further information, please contact:
Household Electric Appliance Recycling Ticket Center.
http://www.rkc.aeha.or.jp/(Japanese)

(Case5)Recvcling of Personal Computers


  • Suitable items:
  • Desktop PC
  • Liquid crystal display
  • CRT display
  • Main body with LCD
  • Laptop PC
  • Main body with CRT display
  • * Peripherals such as printers, scanners or word-processors are not suitable.


  • Please contact the manufacturer
  • Your name, address, telephone number, type of the item:desktop PC, laptop PC etc.
  • -->Recycling Desk of the manufacturer.
  • * If a manufacturer is unidentified, please contact the shop you bought the PC from, or "PC 3R Promotion Center" on 03-5282-7685.


  • [Aizuwakamatsu-City]pc-recyclemarkAn item with label.
  • (No fee is involved. However, in case the manufacturer'd gone bankrupt, "PC 3R Promotion Center" will collect and recycle the item. You are required to pay a fee for recycling.)
  • --> You will receive an "Eco U-pack Dispatch Slip" from the manufacturer.
  • --> Please pack the item and attach the slip to the package.
  • --> Please ask post office to collect the package or take the package to post office.

* For further information, please contact: PC 3R Promotion Center.
http://www.pc3r.jp/(Japanese)

  •  An item with no label.
  • --> You will receive a payment slip from the manufacturer.
  • --> You are required to pay a fee for recycling.(* Payment method varies depending on manufacturers. Please contact the manufacturers for details.)
  • --> You will receive an "Eco U-pack Dispatch Slip" from the manufacturer.
  • --> Please pack the item and attach the slip to the package.
  • --> Please ask post office to collect the package or take the package to post office.


* For further information, please contact: PC 3R Promotion Center.
http://www.pc3r.jp/(Japanese)

(Case6)Motor-bikes


motor_bikes
* The city cannot collect those, so please ask shops or recycle companies for disposal.


廃棄二輪車取扱店マーク* certified collection center mark.


* For further information, please contact: Japan Automobile Recycling Promotion Center.
http://www.jarc.or.jp/en/motorcycle/(English)


City Recycling center


city_recycle_center

* Exactly what kind of stuff is free is for you to find out.
* The city recycling center in 292-2 Fukagawa-Nishi Minamishigo Kozashi-machi Aizuwakamatsu-City has various pieces of furniture, that still are usable, but were donated by their previous owners.
* These articles are given out at no cost. Available items change constantly, so please call or check in every once in a while.
* It is especially useful if you happen to stay in Aizu for a short period of time, and don't want to buy dressers, appliances and such.
* Anyone who is a city resident is eligible to take one article (per household) from the lot per day, two times per month.
* This corner is open every day (excluding the weekends, and national holidays) from 9:00 am to noon and from 1:00 pm to 4:00 pm. Sorry, items selected cannot be delivered, so arrange for help and a vehicle if you plan on taking a large piece of furniture.
* For more information, or if you have anything to donate, please contact the Haikibutsu-Taisaku-Ka, at 0242-27-3961.(Japanese Only)

Please Contact Aizuwakamatsu City Hall Haikibutsu-taisaku-Ka.